Translation of "Czekałem" in French

Czekałem.

J'attendais.

Czekałem dziesięć minut.

J'ai attendu dix minutes.

Czekałem trzy godziny.

J'ai attendu trois heures.

- Czekałam godzinami.
- Czekałem godzinami.

J'attends déjà depuis des heures.

Właśnie na to czekałem.

C'est ce que j'attendais.

Czekałem na nią przez godzinę.

Je l'attends depuis une heure.

Czekałem na niego do dziesiątej.

Il l’a attendu jusqu'à 10 heures.

Czekałem na nią naprawdę dlugo.

Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps.

Czekałem na ciebie ostatniej nocy.

Je vous attendais la nuit dernière.

Czekałem, aż wyjdziesz z więzienia.

- J'ai attendu que tu sortes de prison.
- J'ai attendu ta sortie de prison.

Czekałem na pana o 11:00.

Je pensais que vous viendriez à 11h.

Czekałem na ten moment całe swoje życie.

J'ai attendu ce moment toute ma vie.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

J'ai attendu la réponse mais personne n'a répondu.

Kiedy czekałem na autobus, wpadłem na mojego przyjaciela.

En attendant un bus, j'ai rencontré mon amie.

Czekałem na zewnątrz w nadziei, że cię spotkam.

J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.

Każdego dnia po szkole czekałem na nią w księgarni.

Je l'attendais tous les jours à la librairie après l'école.

Myślę, że jesteś kobietą, na jaką czekałem całe życie.

Je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie.

Czekałem na jego odpowiedź. Może nie powinienem był tego robić.

J'ai attendu sa réponse. Peut-être n'aurais-je pas dû.

Czekałem na niego godzinę, ale w końcu się nie pojawił.

Je l'ai attendu pendant une heure, mais il ne s'est pas montré.