Translation of "Dwukrotnie" in French

Dwukrotnie byłem ambasadorem ONZ.

J'ai été ambassadeur aux Nations Unies deux fois.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

J'ai vu "Star Wars" deux fois.

Byłem dwukrotnie w Kioto.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- Je suis allé à Kyoto deux fois.
- J'ai visité Kyoto deux fois.

Dwukrotnie kliknięcie powiększa fragment mapy.

Double-clique sur la carte pour zoomer sur un endroit.

Moje dochody są dwukrotnie wyższe od twoich.

Mon revenu est deux fois plus important que le tien.

Ty jesteś/Wy jesteście dwukrotnie silniejsi ode mnie.

- Tu es deux fois plus fort que moi.
- Tu es deux fois plus forte que moi.

To przydarzyło mi się już dwukrotnie w Hiszpanii.

Ça m'est déjà arrivé deux fois en Espagne.

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

Ils avaient également connu presque deux fois plus d'événements cardiaques,

Ten niedźwiedź zorientował się, że nocne połowy są dwukrotnie skuteczniejsze.

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.