Translation of "Powodem" in English

Piękno jest powodem życia.

Beauty is the reason of life.

Powodem tego było zamknięcie.

The reason we did this is because of the shutdown.

I co było powodem?

And what was the reason?

Co jest innym powodem?

What's the other reason?

Powodem nie jest choroba.

Reason is not a disease.

Pierwszym powodem jest bezmiar oceanów,

The first reason is just how vast oceans are,

Powodem spóźnienia była zła pogoda.

The bad weather is responsible for the delay.

Co było powodem tej eksplozji?

What was the cause of the explosion?

Co mogłoby być tego powodem?

What could be the reason?

Śmierć króla była powodem wojny.

The death of the king brought about a war.

Wiecznie jesteś powodem moich zmartwień.

- You are always the cause of my worries.
- You're always the cause of my worries.

Co jest powodem twoich porażek?

What's the reason for your failures?

- Co jest powodem?
- Jaki jest powód?

What's the reason?

Powodem naszego strajku jest brak podwyżek.

The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.

Ostatnim powodem zaniedbywania humoru jest brak czasu.

The final reason is that people say they don't have time.

Chcę podzielić się z wami powodem jego budowy,

So I want to share with you why we built it,

Głównym powodem, dla którego tak wiele azjatyckich gospodarek,

The main reason why so many Asian economies,

Wady płody są powodem 98% aborcji w Polsce.

fetal abnormalities are the reason for 98% of abortions in Poland.

Powodem jego spóźnienia było to, że uciekł mu autobus.

The reason for him being late was that he had missed the bus.

Powodem twojego niepowodzenia jest to, że nie pracowałeś wystarczająco intensywnie.

The reason for your failure is that you did not try hard enough.

Powodem dla którego dostałem złą ocenę jest to, że się nie uczyłem.

The reason why I got a bad grade is that I did not study.