Translation of "Wiary" in French

To nie do wiary!

Je n'arrive pas à le croire !

Ale mam w sobie dużo wiary.

Mais j'ai beaucoup de foi.

Mam dużo wiary, ale bez religii.

Beaucoup de foi mais pas de religion.

Nie do wiary, że fotografujesz karaluchy.

Je n'arrive pas à croire que tu prends des clichés de cafards.

- Nie do wiary!
- Nie mogę w to uwierzyć!

- Je n'arrive pas à le croire !
- Je ne peux pas le croire !

Ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.

à croire que les mythes de la viande, des œufs et du lait sont les faits réels.

Nie do wiary, że naprawdę sprzedałeś ten śmieć za taką cenę.

- Je n'arrive pas à croire que tu as vraiment vendu cette daube à un tel prix.
- Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.