Translation of "Warunkiem" in French

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

J'accepte, mais à une condition.

Zgodzimy się tylko pod tym warunkiem.

Nous n'accepterons qu'à cette condition.

Przyjdę, pod warunkiem, że pogoda będzie ładna.

Je viendrai, à condition que le temps soit beau.

Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed siódmą.

Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures.

Mogę tam iść pod warunkiem, że wrócę przed piątą.

Je peux y aller à la condition de revenir avant 5 heures.

Możemy ciągle grać, pod warunkiem, że nie będziemy zbyt hałasować.

Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.

Wykonam tę pracę, ale pod warunkiem, że zapłacą mi za to.

- Je ferai ce travail à condition d'être payé.
- Je ferai ce travail à la condition d'être payé.