Translation of "Szukaliśmy" in French

Szukaliśmy jej.

Nous l'avons cherchée.

Wszędzie szukaliśmy.

Nous avons cherché partout.

Szukaliśmy tego wszędzie.

Nous l'avons cherché çà et là.

Bardzo długo szukaliśmy miejsca parkingowego.

On a mis beaucoup de temps à trouver une place.

Szukaliśmy w lesie zagubionego dziecka.

Nous avons fouillé le bois pour trouver l'enfant disparu.

Być może to skrót, którego szukaliśmy.

C'est peut-être le raccourci qu'on espérait.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

on a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

Mais on a ce qu'on voulait, c'est bien. La chaleur de la journée est partie.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,