Translation of "Syn" in French

- Jej syn jest geniuszem.
- Jego syn jest geniuszem.

- Son fils est un génie.
- Votre fils est un génie.

To mój syn.

- Il s'agit de mon fils.
- C'est mon fils.

To ich jedyny syn.

C'est le seul enfant qu'ils aient.

Jaki ojciec, taki syn.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

Gdzie jest mój syn?

Où est mon fils ?

Co robi twój syn?

Que fait ton fils ?

Jej syn jest geniuszem.

Son fils est un génie.

Jego syn jest chory.

Son fils est malade.

Jego syn jest geniuszem.

Son fils est un génie.

Bratanek to syn brata.

Un neveu, c'est le fils du frère.

Siostrzeniec to syn siostry.

Un neveu, c'est le fils de la sœur.

Jego syn chce zostać adwokatem.

Son fils veut être juriste.

Jego syn ma osiem lat.

Son fils a huit ans.

Ile lat ma twój syn?

- Quel âge a votre fils ?
- Quel âge a ton fils ?
- Quel âge a ton fils ?

Jak się miewa mój syn?

Comment va mon fils ?

Syn był dla niej wszystkim.

Son fils était tout pour elle.

Mój syn ma dziesięć lat.

Mon fils a dix ans.

Nasz syn zginął na wojnie.

Notre fils a été tué à la guerre.

Jej syn zginął w wypadku samochodowym.

Son fils est mort dans un accident de la route.

Jego syn zagubił się w mieście.

Son fils était perdu dans la ville.

Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.

Mon fils croit au Père Noël.

Mój syn jest wyższy ode mnie.

Mon fils est plus grand que moi.

Ile lat ma twój najstarszy syn?

Quel âge a votre fils ainé ?

Jej syn stacjonuje w zachodnich Niemczech.

Son fils est stationné en Allemagne de l'Ouest.

Mój syn zna się na zegarku.

Mon fils sait lire l'heure.

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

Elle a enterré son fils unique.

- Mój dwunastoletni syn nie lubi grać w baseballa.
- Mój dwunastoletni syn nie lubi grać w baseball.

Mon fils de douze ans n'aime pas jouer au baseball.

Mężczyzna ma mniej tortu niż jego syn.

L'homme a moins de gâteau que son fils.

Mój syn zaczął naukę w szkole średniej.

Mon fils est entré au lycée.

Mój syn umie już liczyć do stu.

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Mój syn wciąż wierzy w świętego Mikołaja.

Mon fils croit toujours au Père Noël.

Kim chce zostać twój syn, gdy dorośnie?

Que veut faire ton fils quand il sera grand ?

Mój syn nie umie jeszcze dobrze dodawać.

Mon fils n'arrive pas bien à faire les additions.

Jestem przekonany, że mój syn jest niewinny.

Je suis convaincu que mon fils est innocent.

Bardzo się cieszy, że jego syn kocha książki.

Il est content de l'amour que son fils porte aux livres.

Mój dwunastoletni syn nie lubi grać w baseballa.

Mon fils de douze ans n'aime pas jouer au baseball.

Mój syn urósł w zeszłym roku 5 cali.

- Mon fils a grandi de cinq pouces l'année dernière.
- Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.

Czy słyszałeś jak mój syn gra na skrzypcach?

- Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
- As-tu entendu mon fils jouer du violon ?

Pan Young chciałby, by jego syn uczył się ciężej.

M. Young aimerait que son fils travaille davantage.

Mój syn uważa, że kobiety są silniejsze od mężczyzn.

Mon fils pense que les femmes sont plus fortes que les hommes.

Na tym etapie mój syn interesował się wszystkim pod wodą.

Mon fils s'intéressait beaucoup au monde sous-marin.

Czy syn Betty wie, że jego matka była wielokrotną morderczynią?

Est-ce que le fils de Betty sait que sa mère fut une tueuse en série ?

Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.

Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web.

Mój syn lubi sporty uprawiane na zewnątrz, takie jak baseball, tenis czy piłka nożna.

Mon fils aime les sports de plein air comme le baseball, le tennis ou le foot.