Translation of "Jaki" in French

- Jaki zawód pan wykonuje?
- Jaki zawód pani wykonuje?
- Jaki zawód wykonujecie?

Quelle profession exercez-vous ?

- Jaki jest dzisiaj dzień?
- Jaki dziś jest dzień?

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Jaki duży supermarket!

Quel grand supermarché !

Jaki chcesz owoc?

Quel fruit veux-tu ?

Jaki piękny kwiat!

- Comme cette fleur est belle !
- Comme cette fleur est jolie !

Jaki piękny dzień!

Quelle belle journée !

Jaki piękny dom!

Quelle belle maison !

Jaki miałem wybór?

De quel choix est-ce que je disposais ?

Jaki film widziałeś?

Quel film as-tu vu ?

Jaki mamy miesiąc?

Quel mois sommes-nous ?

Jaki jest Tom?

À quoi ressemble Tom ?

Jaki mamy plan?

- Quel est notre projet ?
- Quel est notre plan ?

Jaki masz problem?

C'est quoi ton problème ?

- Jaki jest dzisiaj kurs wymiany?
- Jaki jest dzisiejszy kurs?

- Quel est le cours du jour ?
- Quel est le taux de change du jour ?

Jaki sport najbardziej lubisz?

Quel sport préfères-tu ?

Jaki ojciec, taki syn.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

Jaki przyjemny dzień, prawda?

Quelle belle journée, n'est-ce pas ?

Jaki jest jego wiek?

Quel âge a-t-il ?

Jaki jest adres Toma?

Quelle est l'adresse de Tom ?

Jaki serial lubisz najbardziej?

Quelle est ta série TV préférée?

Jaki owoc jest czerwony?

Quel fruit est rouge ?

Jaki jest kurs wymiany?

Quel est le taux de change ?

Jaki dziś jest dzień?

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Jaki rodzaj chleba jesz?

Quel pain tu manges ?

Jaki piękny zachód słońca.

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

Jaki wynik do przerwy?

Quel était le score à la mi-temps ?

Jaki jest tego cel?

Quel est son but ?

Jaki jest dzisiaj dzień?

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous ?

- Jaki jest pana adres e-mail?
- Jaki jest pani adres e-mail?

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est ton adresse mail ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

Jesteś doskonały taki, jaki jesteś.

Vous êtes parfaits comme vous êtes.

Więc jaki sygnał powinniśmy nadać?

Quel signal doit-on faire ?

Jaki jest ostateczny cel edukacji?

Quelle est la finalité de l'éducation ?

Jaki jest twój rozmiar buta?

- Quelle pointure faites-vous ?
- Quelle pointure fais-tu ?

Jaki jest twój adres domowy?

- Quelle est ton adresse personnelle ?
- Quelle est votre adresse personnelle ?

Jaki gatunek wina pan poleca?

Quelle sorte de vin recommandez-vous ?

Jaki jest twój ulubiony pisarz?

Qui est votre auteur préféré ?

Jaki będzie koszt wszystkich zabiegów?

Combien vont coûter tous les traitements ?

Jaki jest najtrudniejszy język świata?

Quelle est la langue la plus difficile au monde ?

Jaki jest wasz ulubiony aktor?

- Quel est ton acteur préféré ?
- Qui est ton acteur préféré ?

W jaki sposób to działa?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

W jaki sposób rozwiązał problem?

Comment a-t-il résolu le problème?

W jaki sposób rozwiązała problem?

Comment a-t-elle résolu le problème ?

Jaki jest cel robienia tego?

- À quoi ça sert de faire ça ?
- À quoi bon faire cela ?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?

Jaki jest Twój numer telefonu?

Quel est votre numéro de téléphone ?

Jaki piękny jest ten kwiat!

Comme cette fleur est belle !

Jaki jest twój ulubiony aktor?

- Qui est ton acteur préféré ?
- Quel est ton interprète préféré ?

Jaki jest twój język ojczysty?

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?
- Quelle est ta langue maternelle ?

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

Quel est le but de votre venue ?

Jaki jest twój ulubiony deser?

Quel est ton dessert préféré ?

Jaki kurs by pan polecił?

Tu me conseillais quel chemin ?

Jaki jest twój ulubiony napój?

- Quelle est votre boisson préférée ?
- Quelle est ta boisson préférée ?

Jaki jest twój ulubiony energetyk?

Quelle est votre boisson énergisante préférée ?

Jaki jest twój ulubiony owoc?

- Quel est ton fruit préféré ?
- Quel est votre fruit préféré ?

Jaki jest twój ulubiony wiersz?

Quel est ton poème favori ?

Jaki jest twój ulubiony superbohater?

- Quel est ton super-héros préféré ?
- Quel est votre super-héros préféré ?

To jedyny aparat, jaki mam.

C'est le seul appareil dont je dispose.

- To najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
- To jest najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.

C'est le pire film que j'ai jamais vu.

Jaki uczciwy człowiek zrobiłby coś podobnego?

Quelle personne honnête ferait une chose pareille ?

- Co jest powodem?
- Jaki jest powód?

Quelle est la raison ?

Jaki jest najwyższy szczyt Ameryki Północnej?

Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?

Powiedz mi, jaki jest sens życia.

- Dites-moi le sens de la vie.
- Dis-moi le sens de la vie.

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

Quel est la langue la plus difficile au monde ?

Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny?

- Quel est ton programme télé préféré ?
- Quel est ton programme télévisé préféré ?
- Quelle est votre émission de télé préférée ?

Jaki jest adres tej nowej księgarni?

Quelle est l'adresse de la nouvelle librairie ?

- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!

Quel vent !

Jaki jest największy budynek w Bostonie?

Quel est le plus grand bâtiment de Boston ?

To najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem.

Ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

Czy wiesz jaki kolor ona lubi?

- Sais-tu quelle couleur elle aime ?
- Savez-vous quelle couleur elle aime ?

Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz.

- J'aime ta façon de sourire.
- J'aime comment tu souris.

Jaki jest twój naturalny kolor włosów?

- Quelle est ta couleur de cheveux naturelle ?
- Quelle est votre couleur de cheveux naturelle ?
- Quelle est la couleur naturelle de vos cheveux?

Jaki jest twój adres e-mail?

- Quelle est ton adresse e-mail?
- Quelle est ton adresse électronique ?

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

Quel est votre numéro de téléphone fixe ?

Jaki był twój pierwszy telefon komórkowy?

- Quel était ton premier téléphone mobile ?
- Quel fut ton premier téléphone mobile ?

Jaki jest numer faksu tego hotelu?

- Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
- Quel est le numéro de télécopie de cet hôtel ?

Jaki jest twój ulubiony letni napój?

Quelle est votre boisson préférée en été ?

Jaki jest twój ulubiony smak lodów?

- Quel est ton parfum de glace préféré ?
- Quel est votre parfum de glace préféré ?

Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?

Te rappelles-tu comme Internet était lent ?