Translation of "Spóźnisz" in French

Nie spóźnisz się, tak?

Tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas ?

Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

- Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.
- Vas-y toute de suite, autrement tu seras en retard.

- Nie mówiłeś wczoraj, że dziś się nie spóźnisz?
- A wczoraj zapewniałeś, że dzisiaj się nie spóźnisz.

- Ne m'as-tu pas dit hier que tu ne serais pas en retard aujourd'hui ?
- Ne m'avez-vous pas dit hier que vous ne seriez pas en retard aujourd'hui ?

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

- Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
- Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.

Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły.

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na pociąg.

Sois rapide ou tu manqueras le train.

Pospiesz się, bo się spóźnisz na pociąg.

Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.

Pospiesz się albo spóźnisz się na ostatni pociąg.

Dépêchez-vous, ou vous serez en retard pour le dernier train.