Translation of "Samotny" in French

Jestem samotny.

- Il me manque, tout simplement.
- Je suis solitaire.

Czuję się samotny.

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.
- Je me sens assez seul.

Czułem się samotny.

Je me sentais seule.

Tom czuł się samotny.

- Tom se sentait seul.
- Tom s'est senti seul.

Samotny żaglowiec płynie pod wiatr.

Un voilier isolé navigue contre le vent.

Bez niej czułem się samotny.

Je me sentais seul sans elle.

Myślę, że on jest samotny.

Je pense qu'il se sent seul.

Czuję się samotny w tym mieście.

Je me sens seul dans cette ville.

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

Nawet samotny samiec podąża za nawoływaniami stada.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

To dlatego, że nie chcesz być samotny.

- C'est parce que tu ne veux pas être seul.
- C'est parce que vous ne voulez pas être seul.
- C'est parce que vous ne voulez pas être seule.
- C'est parce que tu ne veux pas être seule.
- C'est parce que vous ne voulez pas être seuls.
- C'est parce que vous ne voulez pas être seules.

Samotny człowiek jest sam, bo się obawia innych.

L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.

To, że jestem sam, nie znaczy, że jestem samotny.

Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.

Ciekawe, dlaczego czuję się taki samotny, gdy robi się zimno.

Je me demande pourquoi je me sens si seul quand il fait froid.