Translation of "Walki" in German

Nie podjęliśmy walki.

haben wir nicht gekämpft.

Żołnierze są gotowi do walki.

- Die Soldaten sind für den Kampf bereit.
- Die Soldaten sind kampfbereit.

Tej walki nie chcę stoczyć. Schodzimy.

Diesen Kampf werde ich nicht aufnehmen. Wir müssen nach unten.

Rannych żołnierzy zostawiono na polu walki.

Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

Er gibt seine Mahlzeit nicht kampflos auf.

Śmiertelnie ranny został ewakuowany z pola walki.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Kraby palmowe wyzywają do walki najstraszniejsze niedźwiedzie na świecie,

bissige Palmendiebe nehmen es mit einem der gruseligsten Bären der Welt auf.

To ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

stürzt sich dieser Riese mit seinem gepanzerten Körper direkt in den Kampf.

Ney dokonał genialnego wycofania się z walki, i uciekł.

Ney führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam.

Myślę, że nadszedł czas, bym włączył się do walki.

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.

Jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

ist bereit den Atlantischen Ozean zu überqueren, auf einer Mission im Kampf gegen den Klimawandel.

Więc Napoleon rozkazał dołączyć do walki Artylerii Gwardii Cesarskiej Generała Sorbiera.

Also befahl Napoleon die Artillerie der General Sorbier's Guard.

Na plecach i ramionach mężczyzn, których po godzinach walki ugięły się kolana.

gegen den Rücken und die Schultern von Männern, deren Nach stundenlangen Kämpfen gaben die Knie nach.

W ramach walki z rozprzestrzenianiem się koronawirusa, Indie zamknęły kultowy Taj Mahal, jeden z najczęściej odwiedzanych zabytków na świecie.

Im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus hat Indien das symbolträchtige Taj Mahal, eine der am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt, geschlossen.