Translation of "Rozwiązać" in French

Jak to rozwiązać?

Quelle est la solution ?

Spróbujmy rozwiązać zagadkę.

Essayons de résoudre l'énigme.

Spróbowałem rozwiązać problem.

J'ai essayé de résoudre le problème.

Możesz rozwiązać ten problem?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Sam muszę rozwiązać problem.

Je dois résoudre le problème moi-même.

Próbował rozwiązać ten problem.

Il a essayé de résoudre le problème.

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

- Pourriez-vous résoudre le problème ?
- Pourrais-tu résoudre le problème ?

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

Je comprends comment résoudre le problème.

Potrafię rozwiązać ten problem samemu.

Je peux résoudre le problème moi-même.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

Je trouvai comment résoudre le problème.

Jak mogę rozwiązać ten problem?

Comment puis-je résoudre ce problème ?

Trudno było rozwiązać tę łamigłówkę.

Cette devinette était difficile à résoudre.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

Je ne vois pas comment résoudre ce casse-tête.

Udało mu się rozwiązać ten problem.

- Il était capable de résoudre le problème.
- Il a pu résoudre le problème.

Postaram się sam rozwiązać ten problem.

Je souhaite résoudre ce problème tout seul.

Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.

- Apprenez-moi comment se résout ce problème.
- Dites-moi comment résoudre ce problème.

Żaden z profesorów mógł rozwiązać problem.

Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.

Byłem w stanie rozwiązać ten problem.

J’étais capable de résoudre ce problème.

Być może on potrafi rozwiązać ten problem.

- Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.
- Peut-être peut-il résoudre ce problème.

Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.

M. Thomas sera capable de résoudre le problème.

Próbował rozwiązać ten problem, ale na próżno.

Il a tenté en vain de résoudre le problème.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie umiałem.

J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie potrafiłem.

J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.

Nie mam pojęcia, jak rozwiązać ten problem.

Je n'arrive pas à trouver comment résoudre ce problème.

Chemia raczej nie pomoże nam rozwiązać tego problemu.

Je ne pense pas que la chimie peut nous aider avec ce problème.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

et les solutions créent de nouveaux problèmes devant être résolus à leur tour.

Myślisz, że możemy rozwiązać ten problem bez pomocy Toma?

Penses-tu que nous pouvons résoudre ce problème sans l'aide de Tom ?

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

Je ne peux pas résoudre ce problème ; il est trop difficile pour moi.

- Wiem, jak rozwiązać ten problem, ale mam ci nie mówić.
- Wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie, ale proszono mnie, bym ci nie mówił.

- Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
- Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.