Translation of "Rozsądku" in French

Brakuje mu zdrowego rozsądku.

Il est dépourvu de sens commun.

Mary brakuje zdrowego rozsądku.

Mary manque de jugeote.

Tę wojnę prowadzili ludzie pozbawieni rozsądku.

- Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre.
- Des hommes dépourvus de raison ont mené la guerre.

Wiedza bez zdrowego rozsądku jest do niczego.

Le savoir sans bon sens ne mène à rien.

Używaj zdrowego rozsądku w tego typu sytuacjach.

Fais preuve de bon sens dans une situation de ce genre.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

- C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens.
- Il est vrai qu'il possède des connaissances de spécialistes, mais le bon sens lui fait défaut.

Kiedy dwoje ludzi zostanie zmuszonych do małżeństwa z rozsądku, będą nieszczęśliwą, kłócącą się parą do samego końca.

Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin.