Translation of "Brak" in Portuguese

Brak noża.

Falta uma faca.

Brak mi słów.

Não tenho palavras.

Brak mi pieniędzy.

Falta-me dinheiro.

Brak mu talentu aktorskiego.

Falta-lhe talento para ser ator.

Niż zwycięstwa i brak przeciwności.

do que com vitórias e coisas fáceis.

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

- Nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Nenhuma notícia é boa.
- A falta de notícias é boa notícia.

- Nie mam cierpliwości.
- Brak mi cierpliwości.

- Eu não tenho paciência.
- Não tenho paciência.

Czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Ou tentamos encontrar água primeiro?

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.

Bez żadnych oznak, że brak mu wiary w siebie,

e não havia nenhum sinal de perda de confiança

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Então acha que devemos seguir os rastos e procurar água?

Brak pieniędzy nie pozwolił jej na podróż ze mną.

A falta de dinheiro dela impediu-a de ir comigo.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

- É verdade que ele tem qualificação, mas lhe falta bom senso.
- É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum.

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?