Translation of "Ranny" in French

Jesteś ranny?

- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Es-tu blessé ?
- Es-tu blessée ?
- Êtes-vous blessé ?

Jestem ranny.

- Je suis blessé.
- Je suis blessée.

Ktoś ranny?

- Quiconque a-t-il été blessé ?
- Qui que ce soit est-il blessé ?

Został ranny od pocisku.

Il fut blessé par une balle.

Został ranny w walce.

Il a été blessé pendant la bataille.

Został ranny w bitwie.

Il a été blessé dans la bataille.

Zostałem ranny w ramię.

J'ai été blessé à l'épaule.

Nikt nie został ranny.

Personne n'a été blessé.

Był ranny w ramię.

Il était blessé à l'épaule.

Ranny krzyczał o pomoc.

L'homme blessé cria à l'aide.

Nikt nie był ranny.

Personne n'a été blessé.

Tom mógł być poważnie ranny.

Tom aurait pu être grièvement blessé.

W przypadku lamparta hinduskiego zostajesz ranny.

Dans le cas du léopard indien, il y a des blessés.

Na szczęście nikt nie został ranny.

Heureusement, personne ne fut blessé.

Śmiertelnie ranny został ewakuowany z pola walki.

Mortellement blessé, il a été transporté hors du terrain.

Czy ktoś był ranny w wypadku pociągu?

Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident ferroviaire ?

Mój brat został ranny w wypadku drogowym.

Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

Vers 10 heures du matin, il a été touché à la jambe par des fragments d'obus.

Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !