Translation of "Ptaka" in French

Tom uwolnił ptaka.

Tom libéra l'oiseau.

Nakarm tego ptaka!

- Nourris l'oiseau !
- Nourrissez l'oiseau.

Widzę ptaka na dachu.

Je vois un oiseau sur le toit.

W oddali zobaczyliśmy ptaka.

Nous avons vu un oiseau au loin.

Zobaczyłem ptaka nad drzewem.

J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre.

Strzelił do ptaka, ale chybił.

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.

- La fille laissa l'oiseau s'envoler.
- La fille laissa partir l'oiseau.

Widzieliśmy ptaka podczas pobytu na Okinawie.

- Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa.
- Nous avons vu cet oiseau lorsqu'on a visité Okinawa.

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

Cela imite le son du tyran quiquivi.

Chciałem złapać ptaka, ale okazało się to trudne.

Je voulus attraper l'oiseau mais ce me fut trop difficile.

Kot, dzięki wysokiej trawie, podkradł się do tego ptaka.

Grâce aux herbes hautes, le chat se faufila jusqu'à l'oiseau.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

la meilleure chose à faire, c'est d'obtenir une vue d'ensemble.

Tak jak ptaka oceniamy po śpiewie, tak człowieka - po sposobie mówienia.

Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit.