Translation of "Wielki" in German

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

Was für ein großer Hund!

Jesteś wielki.

Du bist groß.

Wielki, nieprawdaż?

Groß, nicht wahr?

Jaki wielki płomień!

Was für ein großer Brand!

Zbuduję wielki budynek.

Ich baue ein großes Gebäude.

To wielki, stary wąż.

Eine große Schlange. Schau.

Jutro będzie wielki dzień.

Morgen wird ein großer Tag.

Tom ma wielki problem.

Tom hat ein großes Problem.

On ma wielki apetyt.

Er hat einen guten Appetit.

To jest wielki problem.

Das ist ein großes Problem.

Tamten pies jest wielki.

Dieser Hund ist groß.

Dostajesz ten wielki dar, życie,

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

Sam zajmuje ten wielki pokój.

Er hat den großen Raum für sich alleine.

Robisz wielki hałas o nic.

Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.

Rak to wielki wróg ludzkości.

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.

Społeczeństwo wywiera wielki wpływ na jednostkę.

Die Gesellschaft übt einen großen Einfluss auf Individuen aus.

Mam wielki sentyment do muzyki Beethovena.

Ich fühle mich von der Musik Beethovens sehr angezogen.

Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.

Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.

Ma wielki wpływ na swój kraj.

Er übt einen großen Einfluss auf sein Land aus.

Język międzynarodowy przyniósłby ludzkości wielki pożytek.

Eine internationale Sprache würde der Menschheit sehr großen Nutzen bringen.

Wywarł wielki wpływ na swoje otoczenie.

Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.

Ten pokój nie jest zbyt wielki.

Dieses Zimmer ist nicht sehr groß.

Ból jest zbyt wielki do zniesienia.

Der Schmerz ist unerträglich.

Tak, wilk urządził sobie tutaj wielki piknik.

Ein Wolf veranstaltete ein feines Picknick in dieser Höhle.

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

Sie imitiert den Ruf des Schwefeltyranns,

Według gazety, ostatniej nocy miał miejsce wielki pożar.

Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.

- To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
- To jest mały krok człowieka, ale wielki krok ludzkości.

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

Według tej gazety, w Bostonie miał miejsce wielki pożar.

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

- Moje mieszkanie ma duży salon.
- Moje mieszkanie ma wielki salon.

Meine Wohnung hat ein großes Wohnzimmer.

- Czy Tom nie jest świetny?
- Czy Tom nie jest wspaniały?
- Czy Tom nie jest wielki?

Ist Tom nicht großartig?