Translation of "Przerwę" in French

Zróbmy przerwę.

Faisons une pause.

Czas na przerwę.

Il est temps de faire une pause.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

Zróbmy krótką przerwę.

Faisons une courte pause.

Zaraz zrobimy przerwę.

Nous faisons une pause tout de suite.

Lori zaproponował dziesięciominutową przerwę.

Laurie a proposé une pause de dix minutes.

Miał przerwę na papierosa.

Il s'est arrêté pour avoir une cigarette.

Zróbmy sobie dziesięciominutową przerwę.

- Faisons une pause durant 10 minutes.
- Faisons une pause de dix minutes.

Zróbmy sobie krótką przerwę.

Faisons une courte pause.

Pozwólcie nam na przerwę.

Accordez-nous une pause !

Myślę, że czas na przerwę.

Je pense qu'il est temps de faire une pause.

Zostaw większą przerwę między liniami.

Laissez plus d'espace entre les lignes.

Zróbmy sobie przerwę na kawę.

Faisons une pause café.

Zróbmy sobie przerwę przy następnej knajpie.

Faisons une halte à la prochaine aire de repos.

Burza spowodowała przerwę w dostawie prądu.

- La tempête a provoqué une panne d'électricité.
- L'orage a causé une coupure de courant.
- L'orage a occasionné une coupure de courant.

Mamy przerwę od 10:40 do 11:00.

Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.

- Odpocznijmy chwilę, napijmy się kawy.
- Zróbmy przerwę na kawę.

Faisons une pause café.

Myślisz nad tym problemem cały ranek. Zrób przerwę – idź coś zjeśc.

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.