Translation of "Powoduje" in French

Co powoduje uszkodzenia.

entraînant des lésions.

Powoduje też kilka zmian,

Elle occasionne aussi quelques changements

Co powoduje ten boom

c'est que ce qui contribue à cet essor

Nadal nie wiemy, co powoduje migreny.

Les causes de la migraine sont encore inconnues.

To bezwzględny zabójca, którego ugryzienie powoduje agonię.

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

I to powoduje emisje związane z wylesianiem.

ce qui produit des émissions de CO2.

że to pewien rodzaj wirusa powoduje chorobę

qu'un type de virus était la cause de la maladie.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.