Translation of "Zmian" in French

Powoduje też kilka zmian,

Elle occasionne aussi quelques changements

Na zachodzie bez zmian.

- Pas de nouvelles du front occidental.
- À l'ouest rien de nouveau.
- Rien de nouveau sur le front occidental.

Tempa zmian na podstawie danych.

sur les taux de variation des données.

Bezprecedensowych zmian w technologii, polityce, ekonomii,

de changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

Starsi ludzie często obawiają się zmian.

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.

Chciałbym zrobić kilka zmian w projekcie.

Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail.

Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.

Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

Jak dla zmian klimatu robi to organizacja Deep Decarbonization,

comme la décarbonisation profonde pour le climat

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Mais pour certains animaux, le changement est trop brusque.

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

Sugeruje się, że przyczyniły się one do złagodzenia zmian klimatycznych.

et on pense que ça a contribué à une modération du climat.

Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

Każdy może dokonać zmian w swoim własnym życiu i w ten sposób zmienić wspólnie świat na lepszy i dla siebie i dla ludzi w swoim otoczeniu.

Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.