Translation of "Powinna" in French

Powinna podstrzyc się.

Elle a besoin de se faire couper les cheveux.

Nie powinna jechać sama.

Elle ne devait pas aller seule.

Niebezpieczna jazda powinna być karana.

Les conduites dangereuses devraient être punies.

Powinna tu być około południa.

Elle devra se trouver ici autour de midi.

Ona powinna tam pójść osobiście.

Il est nécessaire pour elle de se passer.

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

La peine de mort devrait être abolie.

Kolacja powinna być już gotowa.

Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est.

Moja taksówka powinna być lada moment.

Mon taxi devrait bientôt être là.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

Tatoeba powinna być ważniejsza niż cokolwiek innego.

Tatoeba devrait être plus important que n'importe quoi d'autre.

Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach.

D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.

Poza tym uważam, że Kartagina powinna zostać zniszczona.

Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.

- Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
- Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

- Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
- Pensez-vous que les armes de poing devraient être rendues illégales ?