Translation of "Gotowa" in Portuguese

Kolacja gotowa.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

- O jantar logo ficará pronto.
- O jantar estará pronto em breve.

Kolacja jest prawie gotowa.

O jantar está quase pronto.

Będę gotowa za dwie minuty.

Estarei pronto em dois minutos.

Kolacja powinna być już gotowa.

- O jantar provavelmente já está pronto.
- O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto.

- Po zjedzeniu lanczu była gotowa do wyjścia.
- Po zjedzeniu obiadu była gotowa do wyjścia.

Depois de almoçar, ela preparou-se para sair.

Pszenica jest już gotowa do żniw.

O trigo está pronto para a colheita.

- Jestem zawsze gotowy.
- Jestem zawsze gotowa.

Estou sempre pronto.

Ewolucja wybrała najsilniejszych. Arena walk jest gotowa.

predadores de emboscada A arena foi preparada.

Była gotowa oddać mu wszystkie jego pieniądze.

Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.

Była gotowa pomóc mu w sprzątaniu mieszkania.

Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.

Była gotowa pomóc mu przy myciu samochodu.

Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.

Pułapka jest gotowa. Zostawię ją na kilka godzin

Vamos preparar isto e deixar por algumas horas.

Jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

está pronta para cruzar o Atlântico em uma missão para lutar contra mudanças climáticas.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.