Translation of "Narzekania" in French

Nie chcę już słuchać twojego narzekania.

Je ne veux plus t'entendre te plaindre.

Dość już mam twego wiecznego narzekania.

J'en ai marre de t'entendre râler constamment.

Rzygać mi się chce jak słyszę jej narzekania.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.