Translation of "Mogliśmy" in French

Mogliśmy to zrobić.

Nous aurions pu faire ça.

Zrobiliśmy co mogliśmy.

Nous avons fait du mieux que nous pouvions.

Zrobiliśmy wszystko co mogliśmy.

Nous avons fait tout ce que nous pouvions.

Niewiele więcej mogliśmy zrobić.

Nous ne pouvions plus faire grand chose de plus.

Jak mogliśmy być tak głupi?

Comment aurions-nous pu être aussi stupides ?

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

Nie mogliśmy wyjść ze względu na deszcz.

Nous n'avons pas pu sortir à cause de la pluie.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

C'est dommage que nous n'ayons pas rendu visite à Tom lorsque nous en avons eu l'occasion.

Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.

À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.

Nie mogliśmy przybyć na określoną godzinę z powodu burzy.

Nous ne pûmes arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.

- Nie mogliśmy pojąć jej logiki.
- Nie mogłyśmy pojąć jej logiki.

Nous ne pouvions pas suivre sa logique.

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".