Translation of "Matematyki" in French

Nienawidzę matematyki.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Dla samej matematyki.

juste pour l'intérêt des maths.

- Mam naturalny talent do matematyki.
- Mam wrodzony talent do matematyki.

J'ai un don naturel pour les maths.

Tomek nie lubi matematyki.

Tom n'aime pas les mathématiques.

Wolność jest istotą matematyki.

L'essence des mathématiques est la liberté.

Istotą matematyki jest wolność.

- L’essence des mathématiques, c’est la liberté.
- L'essence des mathématiques est la liberté.

Algebra to gałąź matematyki.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

Chcę uczyć się matematyki.

Je veux apprendre les mathématiques.

Uczniowie uczą się matematyki blokami.

les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.

Jak poszedł sprawdzian z matematyki?

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

Tom jest dobry z matematyki.

Tom est bon en math.

Bill jest dobry z matematyki.

Bill est bon en mathématiques.

Mam dużo zaległości z matematyki.

J'ai beaucoup de lacunes en mathématiques.

Staram się uczyć matematyki codziennie.

J'essaie de travailler les mathématiques tous les jours.

On jest dobry z matematyki.

Il est bon en mathématiques.

Nie jestem dobry z matematyki.

Je ne suis pas bon en mathématiques.

Jutro jest test z matematyki.

Demain, il y a un contrôle de maths.

John jest dobry z matematyki.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

Il a eu une bonne note en mathématiques.

Mam dzisiaj zadanie z matematyki.

J'ai des devoirs de mathématiques, aujourd'hui.

Mam naturalny talent do matematyki.

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

Cud matematyki będzie motorem do pracy,

la magie des maths sera la motivation

Mój brat jest dobry z matematyki.

Mon frère est fort en mathématiques.

Uczę się matematyki intensywniej niż ty.

Je travaille les mathématiques plus intensivement que toi.

Są wstanie rozwikłać wiele tajemnic matematyki.

qu'il peut éclaircir de nombreux mystères à propos de pourquoi et de comment les maths fonctionnent

Nigdy nie byłem dobry z matematyki.

Les mathématiques n'ont jamais été mon point fort.

Teraz szlifuje umiejętności z matematyki i angielskiego,

Il est maintenant excellent à l'école, en mathématiques comme en anglais,

Ona nie lubi ani węży, ani matematyki.

Elle n'aime ni les serpents ni les mathématiques.

- Zdawałeś egzamin z matmy?
- Czy zdawałaś egzamin z matematyki?

Avez-vous passé l'examen de mathématiques ?

Nie mam teraz ochoty odrabiać mojego zadania domowego z matematyki.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.

Wykluczenie matematyki poza sferę kultury jest jednoznaczne z intelektualną kastracją.

L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.