Translation of "Marzenie" in French

Mam marzenie.

J'ai un rêve.

Marzenie się spełniło.

Le rêve est devenu réalité.

Jego marzenie ziściło się.

Son rêve s'est réalisé.

Moje marzenie się spełnia.

Mon rêve se réalise.

Spełniło się jego marzenie.

Son rêve s'était réalisé.

Jej marzenie kiedyś się ziści.

Un jour ses rêves se réaliseront.

Nasze marzenie wreszcie się spełniło!

Notre rêve s'est réalisé, enfin !

Tylko marzenie może kształtować przyszłość.

Seul un rêve peut façonner le futur.

Urzeczywistnił marzenie o zostaniu księgowym.

Il a réalisé son rêve de devenir comptable.

Możesz spełnić swoje marzenie ciężką pracą.

Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur.

W końcu spełniło się moje marzenie.

Enfin mon souhait s'est réalisé.

Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

- Un jour, mon rêve se réalisera.
- Un jour, mon rêve deviendra réalité.

Praca na Kremlu, to marzenie mego życia.

Travailler au Kremlin a été le rêve de ma vie.

Tom nie chcę porzucić swoje marzenie o zostaniu astronautą.

Tom ne veut pas abandonner son rêve de devenir un cosmonaute.

- Zrealizował marzenia, by zostać artystą.
- Urzeczywistnił marzenie o zostaniu artystą.

Il a réalisé son rêve de devenir artiste.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.