Translation of "Językach" in French

On mówi w 10 językach.

Il est capable de parler 10 langues.

Jorge mówi w czterech językach.

Jorge sait parler quatre langues.

W jakich językach mówisz biegle?

Quelles langues parles-tu couramment ?

Ona umie mówić w trzech językach.

Elle sait parler trois langues.

On nie mówi w wielu językach.

Il ne parle pas beaucoup de langues.

Czy mówisz w innych językach niż angielski?

- Peux-tu parler une autre langue que l'anglais ?
- Pouvez-vous parler une autre langue que l'anglais ?

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !

- Iloma językami dobrze się posługujesz?
- W ilu językach dobrze mówisz?

Combien de langues parles-tu bien ?

Jestem nauczycielem językach obcych z zawodu i też pracuję jako tłumacz.

Je suis enseignant en langues étrangères de profession et je travaille également comme traducteur.

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?