Translation of "Rano" in French

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.
- Widzimy się rano.

- On se voit demain matin.
- À demain matin !

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.

À demain matin !

Wychodzę rano.

Je partirai le matin.

Wyszedłem rano.

Je suis parti au matin.

Pracujemy rano.

Nous avons du travail demain matin.

Przyszedł wcześnie rano.

Il est venu tôt le matin.

Przyjdź jutro rano.

Venez demain matin.

Była tam rano.

Elle était là ce matin.

Słońce wschodzi rano.

Le soleil se lève au matin.

On pracuje rano.

Il travaille le matin.

Ja pracuję rano.

Je travaille le matin.

Jest ósma rano.

Il est huit heures du matin.

Co robiłeś rano?

Que faisais-tu ce matin ?

Rano oglądałem telewizję.

J'ai regardé la télé ce matin.

Posprzątaj pokój rano.

Fais le ménage dans la chambre ce matin.

Dowiemy się rano.

- Nous le saurons au matin.
- Nous le saurons dans la matinée.

Wychodzimy wcześnie rano.

Nous sommes partis tôt le matin.

- Ona co rano bierze prysznic.
- Ona bierze prysznic co rano.

Elle prend une douche chaque matin.

Bo szkoła jest rano,

C'est parce que l'école démarre le matin

Jutro rano opuszczamy Japonię.

- Demain matin, nous partons du Japon.
- Demain matin, nous quittons le Japon.

Wstała o siódmej rano.

Elle s'est levée à sept heures du matin.

Nie wstał wcześnie rano.

Il ne s'est pas levé tôt ce matin.

Myję twarz codziennie rano.

Je me lave le visage chaque matin.

Rano nie myję włosów.

Je ne me lave pas les cheveux le matin.

Teraz jest ósma rano.

Il est huit heures du matin maintenant.

Wyszli bardzo wcześnie rano.

Ils sont partis très tôt.

Jest 7:50 rano.

Il est 7 h 50.

Golę się co rano.

Je me rase tous les matins.

On zaspał dziś rano.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

Mieliśmy dziś rano śnieg.

Nous avons eu de la neige ce matin.

Będę w domu rano.

Je serai chez moi en matinée.

Mamy rano cztery lekcje.

Nous avons quatre cours le matin.

Nie zaśpij jutro rano.

Ne dors pas trop demain matin.

Wstaję o szóstej rano.

Je me lève à six heures le matin.

Kąpię się co rano.

Je prends un bain tous les matins.

Co rano czyta gazetę.

Chaque matin elle lit le journal.

Piłem herbatę całe rano.

J'ai bu du thé pendant toute la matinée.

Wczoraj rano mocno padało.

- Il a plu fort hier matin.
- Il a plu des cordes hier matin.

Co robiłeś dziś rano?

Que faisais-tu ce matin ?

Uczyła się angielskiego rano.

Elle étudiait l'anglais le matin.

Mają cztery lekcje rano.

Ils ont quatre cours le matin.

Dziś rano oglądałam telewizję.

J'ai regardé la télé ce matin.

Tom zmarł dziś rano.

Tom est décédé ce matin.

Król poszedł rano na polowanie.

Le roi est allé chasser ce matin.

Zdrowo jest spacerować co rano.

C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Ma mère se lève tôt.

Ona bierze prysznic co rano.

Elle prend une douche chaque matin.

Co rano chodzi do parku.

Il se balade dans le parc tous les matins.

Dziś rano nie wstał wcześnie.

Il ne s'est pas levé tôt ce matin.

Zadzwonię do ciebie jutro rano.

Je te téléphonerai demain matin.

Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.

Tom déteste se lever tôt le matin.

Jutro rano wyjeżdżam do Londynu.

Je pars pour Londres demain matin.

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

- Je suis sorti dehors tôt le matin.
- Je suis sorti tôt le matin.

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

Il fait très froid ce matin.

Przyleciałem na Naritę dziś rano.

Je suis arrivé à l'aéroport de Narita ce matin.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

Ma mère se lève tôt tous les matins.

Obudziłem się o siódmej rano.

- Je me suis réveillé à sept heures du matin.
- Je me suis reveillé à sept heures du matin.

Rano piję zawsze filiżankę kawy.

Le matin, je bois toujours une tasse de café.

Ona kąpie się codziennie rano.

Elle prend un bain chaque matin.

Robię to każdej niedzieli rano.

Je le fais tous les samedis matin.

Dzisiaj rano było bardzo zimno.

- Il faisait très froid ce matin.
- Ce matin, il faisait très froid.

Tom opuszcza Kobe wcześnie rano.

Tom quitte Kobe demain matin.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

J'ai eu le message juste ce matin.

Tomasz zawsze rano pije herbatę.

Tomas boit toujours du thé le matin.

Czy jest jakiś lot rano?

Y a-t-il un vol le matin ?

Król pojechał rano na polowanie.

Le roi est allé chasser ce matin.

Dobrze jest wstawać wcześnie rano.

C'est bon de se lever tôt le matin.

Wstaję zawsze o szóstej rano.

Je me lève toujours à six heures du matin.

Poszedłem na spacer wcześnie rano.

Je suis allé marcher tôt le matin.

Dotarłem na dworzec dziś rano.

Je suis arrivé à la gare ce matin.

Zawsze wypijam rano dwie kawy.

Moi, le matin, je bois toujours deux tasses de café.

Ojciec co rano czyta gazetę.

Le père lit le journal tous les matins.

Zwykle wstaję o 6 rano.

Je me lève d'habitude à 6 heures.

Wyszliśmy do domu wcześnie rano.

Nous quittâmes la maison de bon matin.

Jak tam samopoczucie dziś rano?

- Comment te sens-tu ce matin ?
- Comment vous sentez-vous, ce matin ?

Biegam codziennie rano przed śniadaniem.

Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

Wcześnie rano, kiedy otwarto stacyjne toalety,

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

Jako architekt o 10:00 rano

Vous savez, en tant qu'architecte, à 10h du matin,

Bank jest otwarty od dziewiątej rano.

Les banques ouvrent à neuf heures.

Tom wyjeżdża z Kobe jutro rano.

Tom quitte Kobe demain matin.

Tom wstaje co rano o szóstej.

Tom se lève à 6h tous les matins.

Co rano budzą się o szóstej.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

- Je suis arrivé en parfaite santé ce matin.
- Je suis arrivée saine et sauve ce matin.

Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.

Je prends toujours deux tasses de café le matin.

Ona codziennie rano pije butelkę mleka.

Elle boit une bouteille de lait tous les matins.

Mama budzi się pierwsza co rano.

- Mère se lève toujours la première le matin.
- Mère est la première à se réveiller le matin.

On co rano pije szklankę wody.

Il boit un verre d'eau tous les matins.