Translation of "Zdjąć" in English

Proszę zdjąć buty.

- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.

Proszę zdjąć kapelusz.

Please take off your hat.

Czy mogę zdjąć płaszcz?

May I take off my coat?

Nie mogę zdjąć pokrywki.

I can't get the lid off.

Nie mogę zdjąć okularów.

I can't take my glasses off.

Tu jest ciepło. Możecie zdjąć płaszcz.

Here it is warm. You could put away your coat.

Czas zdjąć majtki z pomocą zaufanego ostrza.

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,