Translation of "Zdecydowała" in English

Zdecydowała się niebieską sukienkę.

She decided on a blue dress.

Zdecydowała, że nie pójdzie.

She decided not to go.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

Grace decided to leave her village.

Zdecydowała się wyjść za Toma.

She decided on marrying Tom.

Ona zdecydowała się na opuszczenie firmy.

She's made up her mind to quit the company.

Firma zdecydowała się zatrudnić dwie nowe sekretarki.

The company decided to hire two new secretaries.

- Postanowiła zrobić to sama.
- Zdecydowała się sama to zrobić.

She decided to do that on her own.

Jeszcze nie zdecydowała, czy przyjąć zaproszenie, czy go nie przyjmować.

She hung between refusing or accepting the invitation.

Zdecydowała się go poślubić, chociaż jej rodzice tego nie chcieli.

She decided to marry him even though her parents didn't want her to.

Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.