Translation of "Stronie" in Hungarian

Będę po waszej stronie,

mellettetek állok,

Zostań po prawej stronie.

- Maradj a jobb oldalon.
- Maradj a jobb szélen.

Po czyjej jesteś stronie?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Cała przyjemność po mojej stronie.

- Részemről volt szerencse.
- Örömmel tettem.

Czas był po naszej stronie.

Az idő a mi oldalunkon áll.

Spójrzcie na strunę po lewej stronie.

Nézzenek arra a bal oldali, legszélső húrra.

Wspaniała łąka jest po drugiej stronie.

A jó legelő a túloldalon van.

Ale jest po drugiej stronie ulicy.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Połóż się na swojej prawej stronie.

Feküdjön a jobb oldalára.

W Ameryce samochody jeżdżą po prawej stronie.

Amerikában az autók a jobboldalon mennek.

I dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

Osoba patrząca na nas po drugiej stronie świata,

Tehát a személy, aki a világ másik feléről néz vissza rád

Jeśli okaże się fałszywa, ląduje na naszej stronie.

Ha kiderül, hogy hamis, kitesszük a weboldalunkra.

Który widzimy na zrzucie ekranu po prawej stronie.

itt láthatják, jobb oldalt az alkalmazás képernyőfotóján.

Po drugiej stronie księżyca znajduje się sekretna baza.

A Hold másik oldalán van egy titkos támaszpont.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.

- Nie stawaj zawsze po jego stronie.
- Nie bierz zawsze jego strony.

Ne állj mindig az ő oldalára!

Zaczęłam tłumaczyć zdanie wyświetlone na stronie głównej na mój język ojczysty i pół godziny oraz dwa tuziny zdań później musiałam namówić samą siebie aby przestać.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.