Translation of "Stronie" in Spanish

- Jesteśmy po twojej stronie.
- Jesteśmy po waszej stronie.

Estamos de tu lado.

Będę po waszej stronie,

Estaré contigo.

Bo byłam po drugiej stronie,

es porque había estado en el otro lado de la moneda,

Prawo jest po mojej stronie.

La justicia está de mi parte.

Na której stronie to widziałeś?

¿En qué página has visto eso?

Zawsze stajesz po jej stronie.

Siempre te pones de su lado.

Spójrzcie na strunę po lewej stronie.

Echen un vistazo a la cuerda en el extremo izquierdo

Wspaniała łąka jest po drugiej stronie.

El buen pastoreo está del otro lado.

Ale jest po drugiej stronie ulicy.

Pero está del otro lado del camino.

Kościół jest po drugiej stronie ulicy.

La iglesia está justo al otro lado de la calle.

On zawsze staje po jej stronie.

Él siempre se pone del lado de ella.

Po jego stronie nie było błędu.

No hubo ningún error por su parte.

Otwórz swoją książkę na stronie dziewiątej.

Abra su libro en la página nueve.

Myślałem, że jesteś po mojej stronie.

Pensé que estabas de mi lado.

Mieszkamy dokładnie po przeciwnej stronie ulicy.

Vivimos en la casa de alquiler, justo allí, al otro lado de la calle.

Oni żyją na drugiej stronie ulicy.

Viven al otro lado de la calle.

Otworzą się drzwi po lewej stronie.

Las puertas abrirán del lado izquierdo.

To jest po drugiej stronie ulicy.

Está al otro lado de la calle.

- Mój dom znajduje się po zachodniej stronie ulicy.
- Mój dom znajduje się na zachodniej stronie ulicy.

Mi casa queda del lado oeste de la calle.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

Po stronie ukraińskiej, siły wojskowe są połączeniem

En el lado ucraniano, las fuerzas son una mezcla

Jeden ze wspólników powiedział mi na stronie:

y uno de los directivos asociados me dijo:

Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

¿Crees que es culpa mía?

Mój dom stoi po lewej stronie ulicy.

Mi casa queda al lado izquierdo de la calle.

I dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

y dejar que la audiencia sepa de qué lado estamos.

Po lewej stronie mamy Magic Lantern w Japonii,

Aquí a la izquierda, tienen el Magic Lantern en Japón,

Osoba patrząca na nas po drugiej stronie świata,

La persona que nos mira desde el otro lado del mundo

Jeśli okaże się fałszywa, ląduje na naszej stronie.

y si resulta ser falsa, la ponemos en nuestro sitio web.

Który widzimy na zrzucie ekranu po prawej stronie.

que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

Cokolwiek się wydarzy, zawsze jestem po twojej stronie.

Estaré contigo sin importar lo que pase.

Po drugiej stronie płotu trawa zawsze bardziej zielona.

El pasto del vecino es más verde.

Na co drugiej stronie tej książki są ilustracje.

Este libro tiene ilustraciones cada dos páginas.

W końcu opublikował je na całej stronie w gazecie.

Con el tiempo los publicó en gran formato.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

En la primera página del segundo capítulo hay muchas palabras nuevas.

Było dla mnie oczywiste, że jesteś po mojej stronie.

Era obvio para mí que estabas de mi lado.

John zawsze stał po mojej stronie, kiedy miałem kłopoty.

John estaba siempre ahí cuando lo necesitaba.

- Spójrzcie na mapę, strona 25.
- Popatrzcie na mapę na stronie dwudziestej piątej.

Mira el mapa de la página 25.

Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.

Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web.