Translation of "Urodzenia" in English

Jest Włochem z urodzenia.

He is Italian by birth.

Ona jest niemową od urodzenia.

She has been dumb since birth.

On mieszka tam od urodzenia.

He's lived there all his life.

Ona od urodzenia jest niema.

She's been mute since birth.

Jaka jest twoja data urodzenia?

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

Proszę tu wpisać datę urodzenia.

- Write down your date of birth here.
- Please write your date of birth here.

Tom mieszka w Bostonie od urodzenia.

Tom has lived in Boston since he was born.

Nie znam swojego dokładnego miejsca urodzenia.

I don't know the exact place I was born.

Od urodzenia dziecka rzadko wychodzi z domu.

She did not go out often after the babies came.

Pogratulowałem mu z okazji urodzenia się syna.

I congratulated him on the birth of his son.

Tom nie chciał wracać do swojego miejsca urodzenia.

Tom didn't want to go back to where he was born.

Zanim zrozumiałam, jak wpływa ono na kraj mojego urodzenia.

before I understood what it was doing to the country of my birth.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.