Translation of "Udałoby" in English

Jeszcze trochę cierpliwości, a udałoby ci się.

- If you had been a little more patient, you could have succeeded.
- If you'd been a little more patient, you could've succeeded.

Nie udałoby mi się, gdyby nie jego pomoc.

- I would have failed but for his help.
- I would have failed without his help.

Gdybyś nie chodził z głową w chmurach, udałoby ci się.

If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

- If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.
- If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby who can help you learn English.