Translation of "Tożsamości" in English

Ukrywamy część swojej tożsamości,

We compartimetalize a portion of our identity

Boję się utraty tożsamości narodowej.

is national identity:

Wiele najważniejszych składników narodowych tożsamości

which is that a lot of the key ingredients of our national identities

Dzięki temu możemy wyprowadzić niesamowite tożsamości

and because of that we can now derive these amazing identities

Jak ich orientacja jest częścią ich tożsamości.

about how their orientation contributes to the complete scope of their identities.

I ta opozycja staje się częścią ich tożsamości.

and they define themselves against their opponents in the controversy.

Zatoka Perska to dla Irańczyków element tożsamości historycznej.

Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.

To opowieść o tożsamości osób mieszkających w tym szałasie.

it's telling a story about the identity of the people living in that hut.

I nie potrafimy żyć z fałszywą tożsamością lub bez tożsamości.

we can't live under false identities or with no identities.

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

Wkrótce stała się ona kwitnącą demokracją, o mocno katolickiej tożsamości.

Soon, it became a thriving democracy, with a strong catholic identity.

Przykro mi, ale bez dowodu tożsamości nie może Pan otrzymać przelewu.

I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance.

Większość obiektów w naturze nie zmienia swojej tożsamości w zależności od tego, w którą stronę się zwrócą.

Most objects in nature don't change their identity depending on which way round they're facing.