Translation of "Przypominam" in English

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

I resemble my mother.

Przypominam naszą misję:

Okay, so remember the mission.

Nie przypominam sobie.

- I don't recall.
- I can't remember.

Teraz to sobie przypominam.

I remember it now.

Przypominam sobie o tym.

I remembered it.

Jeszcze przypominam sobie jego nazwisko.

I still remember her name.

Nie przypominam sobie jego wyjaśnienia.

- I can't recollect his explanation.
- I can't remember his explanation.

Dzieci powinny słuchać starszych, przypominam.

Children should obey their elders, mind you.

- Teraz już pamiętam.
- Teraz sobie przypominam.

- Now I remember.
- Now I remember!

Przypominam sobie, że spotkałem tego człowieka już kiedyś w Cambridge.

I remember having already met this person in Cambridge at some point.

Mogę przypomnieć sobie jego twarz, ale nie przypominam sobie jego imienia.

I remember his face but I can't remember his name.

Przypominam sobie twarz tego człowieka ale jego imię wypadło mi z pamięci.

I remember the man's face but I can't call his name to mind.

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.