Translation of "Tarapatach" in English

Jestem w tarapatach.

I'm in trouble now.

Jesteśmy w tarapatach.

We're in big trouble.

Był w tarapatach.

He was in the hot seat.

Chyba jestem w sporych tarapatach.

I think I'm in big trouble.

I jesteś sam, jesteś w ogromnych tarapatach.

and you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

Posłuchałbyś mojej rady, nie byłbyś teraz w tarapatach.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.

- Ciekawi mnie, czy Tom naprawdę jest w tarapatach.
- Ciekawi mnie, czy Tom naprawdę ma kłopoty.

- I wonder whether Tom is really in trouble.
- I wonder if Tom is really in trouble.

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.