Translation of "Kłopoty" in German

- Ma wielkie kłopoty.
- Ma straszne kłopoty.

- Er steckt in großen Schwierigkeiten.
- Er steckt arg in der Klemme.
- Er ist schwer in Bedrängnis.

Mam kłopoty!

Ich bin in Schwierigkeiten!

Popadłeś w kłopoty?

- Bist du in Schwierigkeiten geraten?
- Gerieten Sie in Schwierigkeiten?

Ma wielkie kłopoty.

Er hat große Probleme.

Często mam kłopoty.

Ich bin oft in Schwierigkeiten.

Będą kłopoty z tego.

- Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
- Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten.

On miał kłopoty finansowe.

Er war in finanziellen Schwierigkeiten.

Myślisz, że ma kłopoty?

Ob er wohl in Schwierigkeiten steckt?

Tom miał kłopoty żołądkowe.

Tom hatte Magenbeschwerden.

Mam kłopoty z koncentracją.

Ich habe Konzentrationsschwierigkeiten.

Miał kłopoty, bo zgubił paszport.

Sie war in Schwierigkeiten, weil sie ihren Reisepass verloren hatte.

Mieliśmy wtedy kłopoty z pieniędzmi.

In jenen Zeiten hatten wir Geldprobleme.

Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty.

Ich werde Schwierigkeiten bekommen, wenn die Geschichte herauskommt.

Nie wiedziałem, że wpędziło cię to w takie kłopoty.

- Ich wusste überhaupt nicht, dass es dir so viele Probleme bereiten würde.
- Ich wusste überhaupt nicht, dass es Ihnen so viele Probleme bereiten würde.

John zawsze stał po mojej stronie, kiedy miałem kłopoty.

- John war immer für mich da, wenn ich ihn brauchte.
- John war immer für mich da, wenn ich in Schwierigkeiten war.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Man muss sich vergewissern, dass der Platz sicher ist. Oh, schau mal.