Translation of "Kłopoty" in Turkish

- Ma wielkie kłopoty.
- Ma straszne kłopoty.

Başı büyük dertte.

Mam kłopoty!

Başım belada!

Popadłeś w kłopoty?

Başın belada mı?

Często mam kłopoty.

Çoğunlukla başım belada.

Wyczuwam nosem kłopoty.

Sorun kokusu alıyorum.

Myślisz, że ma kłopoty?

Onun başının belada olduğunu düşünüyor musun?

Uważaj, bo będą kłopoty.

Adımına dikkat et yoksa başın belaya girer.

To dlatego Tom ma kłopoty.

Bu yüzden Tom'un başı belada.

Jego kłopoty jeszcze się nie skończyły.

Onun sorunları bitmedi.

Tom często ma kłopoty z prawem.

Tom'un genellikle kanunla başı beladadır.

Tom, obawiam się, że będziemy mieć kłopoty.

Tom, başımızın belaya gireceğinden korkuyorum.

Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty.

Hikaye duyulursa başım belaya girer.

Miała poważne kłopoty finansowe, mimo to robiła dobrą minę do złej gry.

O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.

Miej Toma na oku i nie pozwól, żeby wplątał się w jakieś kłopoty.

Tom'la yakından ilgilenin ve onun başını derde sokmadığından emin olun.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Bu bölgede sizi mahvedebilecek bir şey olmadığından emin olmalısınız. Şuna bakın.