Translation of "Straciłem" in English

Straciłem.

I've lost.

Straciłem śledzionę.

I lost my spleen.

Straciłem wszystko.

I lost everything.

Straciłem pracę.

I lost my job.

Straciłem świadomość.

I lost consciousness.

Straciłem wiarę.

- I've lost my religious faith.
- I lost faith.

Straciłem cierpliwość.

- My patience gave out.
- I lost my patience.
- I lost my temper.

Straciłem twarz.

I lost face.

Straciłem nadzieję.

I've lost hope.

Straciłem kolejną szansę.

I lost another chance.

Nagle straciłem przytomność.

- Suddenly, everything went black.
- Suddenly, I blacked out.

Straciłem zainteresowanie golfem.

I've lost interest in golf.

Właśnie straciłem pracę.

I just lost my job.

Wczoraj straciłem zegarek.

I lost my watch yesterday.

Straciłem dużo pieniędzy.

I lost a lot of money.

Straciłem dużo krwi.

I lost a lot of blood.

Straciłem nieco na wadze.

I've lost a little weight.

Przez Ciebie straciłem apetyt.

Thanks to you I've lost my appetite.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

I've lost all my money.

Straciłem zainteresowanie swoją pracą.

I lost interest in my work.

- Straciłem ochotę.
- Straciłam ochotę.

- I lost interest.
- I got turned off.
- I do not feel like it anymore.

Straciłem żonę w wypadku drogowym.

- I lost my wife due to a traffic accident.
- I lost my wife in a traffic accident.

Straciłem nadzieję, że ona schudnie.

I've already lost hope of her losing weight.

Straciłem czas na koszmarnym zebraniu.

I had an awful time at the conference.

Straciłem całą swoją pewność siebie.

I lost all my self-confidence.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

I lost my watch yesterday.

- Schudłem ostatnio.
- Ostatnio straciłem na wadze.

I've lost weight recently.

Przez Ciebie straciłem nad sobą panowanie.

You have caused me to lose my temper.

Czyli to znaczy, że straciłem wszystko.

Then that means I lost everything.

Właśnie straciłem najlepszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałem.

I've just lost the best friend I ever had.

Budząc się, uświadamiam sobie, że straciłem większość przyjaciół.

But when I wake, I realize I lost most of my friends.

- Straciłem Toma z oczu.
- Straciłam Toma z oczu.

I lost sight of Tom.

Straciłem tak wiele, aż wreszcie zacząłem odnajdywać siebie.

As I lost so much, I finally started to find myself.

- Straciłem chęć do życia.
- Straciłam chęć do życia.

I've lost my interest in living.

Kiedy patrzę na swoje życie, widzę, ile czasu straciłem.

When I look back on my life, I realize how much time I wasted.

Nie chodzi tylko o to, że prawie straciłem ten moment,

It's not just that I almost missed out on then,

Poszedłem za nim, ale w tłumie straciłem go z oczu.

I went after him, but I lost him in the crowd.