Translation of "Studia" in English

Kiedy skończyłem studia,

When I graduated from university,

Kiedy kończyłam studia doktoranckie,

When I was nearly done with my PhD,

Przygotowuje się na studia.

She is preparing for college.

Chcę iść na studia.

I'd like to go to college.

Nie muszę iść na studia.

I don't need to go to college.

Nauczyciel nalegał, bym poszedł na studia.

The teacher insisted that I should study in college.

Czy już skończylaś studia na uniwersytecie?

Have you already finished university?

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

- I am saving money in order to study abroad.
- I'm saving money in order to study abroad.

Właśnie robię w Bostonie studia doktoranckie.

I'm in Boston going for my Ph.D. right now.

Mam w planach studia w Australii.

My plan is to study in Australia.

Tom nigdy nie poszedł na studia.

Tom never went to college.

Tom idzie na studia do Bostonu.

Tom is going to college in Boston.

Mary idzie na studia prawnicze, prawda?

Mary is going to law school, isn't she?

Tom skończył studia w zeszłym roku.

Tom finished college last year.

W 2005 roku ukończyłem studia, obroniłem licencjat

So, in 2005, I was right out of college, right out of undergrad,

Troje chińskich uczniów zostało przyjętych na studia.

Three Chinese students were admitted to the college.

Prowadzi pogłębione studia w dziedzinie historii starożytnej.

He's doing in-depth research on ancient history.

On w tym roku idzie na studia.

He becomes a university student this year.

Jego brat wkłada wiele pracy w studia.

His brother studies very hard.

Wyszła za mąż jak tylko skończyła studia.

On graduating from college, she got married.

Mam nadzieję, że ukończę studia na wiosnę.

I hope to graduate from university next spring.

Chciałbym ukończyć studia na wiosnę przyszłego roku.

I hope to graduate from university next spring.

Albo naukę do egzaminu wstępnego na studia prawnicze,

or study for the LSAT,

To głupie z twojej strony zaniedbywać swoje studia.

It is silly of you to neglect your studies.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

If I were in good health, I could pursue my studies.

Nie rozumiem, dlaczego on nie idzie na studia.

I don't know the reason why he will not go on to college.

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

After I graduated from college, I got a job with my father's company.

Tom zdecydował się jechać do Bostonu na studia.

Tom has made up his mind to go to Boston to study.

Jak tylko skończę studia, rozejrzę się za nowym lokum.

I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.

Toma nie stać, by posłać swoje dzieci na studia.

Tom can't afford to send his children to college.

Wyszła za mąż zaraz po tym, jak skończyła studia.

She got married soon after her graduation from the college.

Tam kontynuował swoje studia i pracował w różnych zawodach.

There he continued his studies and work in various professions.

Tymczasem według TIMES WYŻSZYCH EDUKACJI ranking, studia Wageningen są najbardziej

Meanwhile, according to the TIMES HIGHER EDUCATION ranking, Wageningen’s studies are the most

Nie możemy się zdecydować, czy iść na studia, czy nie.

We cannot decide whether to go to college or not.

Jak tylko ukończył studia na uniwersytecie Keio, przejął rodzinny interes.

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

I'm considering studying in America next year.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Było dwa razy więcej aplikujących na studia w roku 1992 niż w 1982.

There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.

Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.

After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.

Jeśli chodzi o studia za granicą, nie mogę się zdecydować, czy jechać do Australii, czy do Kanady.

For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.