Translation of "Nalegał" in English

Tom nalegał.

Tom insisted.

- Nalegał, żebym jeszcze trochę został.
- Nalegał, żebym jeszcze trochę została.

He pressed me to stay a little longer.

Nalegał, bym został jeszcze trochę.

He pressed me to stay a little longer.

On szczególnie na to nalegał.

He particularly insisted on this.

Tom nalegał, żeby pomóc Mary.

Tom insisted on helping Mary.

Nauczyciel nalegał, bym poszedł na studia.

The teacher insisted that I should study in college.

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

The doctor insisted that he stay in bed.

Nie chciałem tego robić, ale Tom nalegał.

I didn't want to do this, but Tom insisted.

Nigdy bym nie pomyślał, że będzie nalegał, by zapłacić za mój obiad.

It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.