Translation of "Granicą" in English

Studiuję za granicą.

I study abroad.

Studiował za granicą.

He studied abroad.

Byłeś za granicą?

Have you been abroad?

Chciałbym studiować za granicą.

I want to study abroad.

Chcę studiować za granicą.

I want to study abroad.

On jest za granicą.

- He is abroad.
- He was abroad.

Ona mieszka za granicą.

She is living abroad.

Byłem już za granicą.

I have been abroad.

- Mój nawigator nie działa za granicą.
- Moja nawigacja nie działa za granicą.

- My sat nav doesn't work abroad.
- My GPS navigator doesn't work abroad.

W Polsce i za granicą.

both in Poland and internationally.

Jak długo mieszkasz za granicą?

How long have you been abroad?

Nigdy nie byłem za granicą.

- I've never been abroad.
- I have never been abroad.

Bardzo chce studiować za granicą.

I have a good mind to study abroad.

Byłem na wakacjach za granicą.

I was abroad on vacation.

Miesiąc miodowy planujemy spędzić za granicą.

- The honeymoon will be spent abroad.
- We plan to spend our honeymoon abroad.

Ona nigdy nie była za granicą.

She has never gone abroad.

Potem mieszkała cały czas za granicą.

She has remained abroad ever since.

Mówi tak, jakby studiował za granicą.

He speaks as if he had studied abroad.

Podobno jego ojciec jest za granicą.

- I hear that his father is abroad.
- I hear that his father is in another country.

Mój nawigator nie działa za granicą.

My GPS navigator doesn't work abroad.

On nigdy nie był za granicą.

- He has never been abroad.
- He's never been abroad.

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

- I am saving money in order to study abroad.
- I'm saving money in order to study abroad.

Nigdy wcześniej nie byłem za granicą.

I've never been abroad before.

Jeden mój przyjaciel studiuje za granicą.

A friend of mine is studying abroad.

Mieszkał za granicą przez większość życia.

He lived abroad for much of his life.

Mój ojciec jest w podróży za granicą.

My father is now traveling abroad.

Jego muzyka osiągnęła wielką popularność za granicą.

His music has attained great popularity overseas.

Porozmawiałem z rodzicami o studiach za granicą.

- I talked with my parents about my studying abroad.
- I talked with my parents about studying in another country.

Trzech masywnych oddziałów rosyjskich za wschodnią granicą.

of thee massive Russian military behind them.

On mówi, jakby naprawdę studiował za granicą.

He speaks as if he had really studied abroad.

Za granicą zwykle spotyka nas szok kulturowy.

In a foreign country most of us go through culture shock.

Jim nigdy jeszcze nie był za granicą.

Jim has never been abroad.

Kiedy byłem za granicą, odwiedziłem twego wuja.

When I was abroad I went to see your uncle.

Przedtem ojciec nigdy jeszcze nie był za granicą.

My father had never been abroad until then.

Ona nie pochodzi stąd. Urodziła się za granicą.

- She's not from here. She was born out of country.
- She's not from here. She was born abroad.
- She's not from here. She was born in another country.

Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.

I talked with my parents about my studying abroad.

On ma przywilej studiowania za granicą przez dwa lata.

He had the privilege of studying abroad for two years.

Nie mam wieści od syna, który przebywa za granicą.

I haven't heard from my son who is overseas.

Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.

She had never dreamed of meeting him abroad.

Prawdopodobnie właściciel tego domu jest na stypendium za granicą.

They think the owner of the house is studying abroad.

Kiedy się mieszka za granicą, lepiej rozumie się własny kraj.

You learn a lot about your own country if you live abroad.

Gdy jestem za granicą, moja żona często do mnie dzwoni.

My wife telephones me often when I am abroad.

Obfitość amatorskich przekładów japońskiej mangi w internecie dowodzi jej popularności za granicą.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

W Japonii używa się takich oto pieczątek, ale za granicą dominuje podpis.

Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.

Jeśli chodzi o studia za granicą, nie mogę się zdecydować, czy jechać do Australii, czy do Kanady.

For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.

Możliwe, że kiedy tam dotrzemy, cywilizacja zostanie starta z powierzchni ziemi w związku z istniejącą granicą naszego rozwoju.

It’s possible that when we get there, civilization will be entirely gone because there is a ceiling to our advancement.

Japończycy są zbyt zapatrzeni w Japonię i nie wiedzą o sytuacji za granicą. Koreańczycy obserwują tylko Japonię i nie wiedzą o sytuacji w ich własnym kraju.

The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.