Translation of "Stracenia" in English

Co masz do stracenia?

What do you have to lose?

Nie ma czasu do stracenia!

There's no time to waste.

Nie mam czasu do stracenia.

- I don't have time to lose.
- I have no time to waste.

Nie mamy czasu do stracenia.

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.

Mamy mało czasu do stracenia.

We have little time to waste.

Meksykanie nie mieli nic do stracenia.

The Mexicans had nothing to lose,

Nie ma ani chwili do stracenia.

There's not a moment to waste.

Tom nie miał czasu do stracenia.

Tom had no time to waste.

Tom nie ma niczego do stracenia

- Tom has nothing to lose.
- Tom's got nothing to lose.

On nie ma nic do stracenia.

He has nothing to lose.

Pośpiesz się! Nie ma czasu do stracenia!

- Hurry! There's no time to lose.
- Hurry! There's no time to lose!

Więc mam więcej do stracenia, te rzeczy nabierają znaczenia.

I have a lot more to lose, so you start to weigh out these things.

Proletariat nie ma do stracenia nic poza swoimi kajdanami.

The proletarians have nothing to lose but their chains.

Dzieciak albo ktoś, kto nie ma nadziei, nie ma nic do stracenia,

Like a kid or somebody with no hope, they got nothing to lose,

Powiedział, że sprawa jest pilna i że nie ma ani chwili do stracenia.

He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.