Translation of "Zostało" in English

Zostało ukończone.

It's been completed.

Co zostało?

What was left?

Spotkanie zostało odwołane.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

Dziecko zostało ranne.

The kid got hurt.

Ile zostało czasu?

What's the remaining time?

Nic nie zostało.

There's nothing left.

Zostało mało czasu.

- There is little time left.
- There's little time left.

Ile zostało kanapek?

How many sandwiches were left?

Co zostało ukradzione?

What was stolen?

Drzewo zostało ścięte.

The tree was felled.

Ile zostało zegarków?

How many watches are left?

Wszystko zostało skradzione.

Everything was stolen.

- Zebranie zostało odwołane.
- Odwołano spotkanie.
- Odwołali spotkanie.
- Spotkanie zostało odwołane.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

A teraz zostało odkryte

but only now I've unearthed it

Zagrożenie zostało w tyle.

Past the danger zone.

Prawie wszystko zostało poprawione.

Most everything has been improved.

Jego podanie zostało odrzucone.

His application was rejected.

Zostało mi tylko jedno.

I've only got one left.

Pół mili nam zostało.

We've got half a mile left.

Ile czasu ci zostało?

- How long do you have?
- How much time do you have?

Zostało mi 20 euro.

I have 20 euros left.

Wiele drzew zostało ścięte.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

Nic nie zostało przeoczone.

Nothing has been overlooked.

Twoje zamówienie zostało wysłane.

- Your order has been submitted.
- Your order has been dispatched.

Dziesięć domów zostało spalonych.

Ten houses were burned down.

Prawdopodobnie to zostało ukradzione.

It was probably stolen.

Dzisiejsze spotkanie zostało odwołane.

- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.

Zostało tylko trochę mleka.

There's only a little milk left.

Nic nie zostało zmienione.

Nothing's been changed.

Zostało ci trzynaście minut.

You've got thirteen minutes left.

Ile ci jeszcze zostało?

How many do you have left?

To nie zostało znalezione.

It wasn't found.

To zostało już sprawdzone.

It's already been checked.

Tysiące zostało bez pracy.

Thousands of people lost their jobs.

Pole zostało już zasiane.

The field has already been sown.

Kiedy to zostało zbudowane?

When was it built?

Kiedy zostało to wybudowane?

When was it built?

Co zostało ci powiedziane.

What were you told?

- Nic nie zostało.
- Ani trochę nie zostało.
- Nic już nie ma.

There is none left.

Jej życzenie zostało wreszcie spełnione.

Her wish was realized at last.

Pytanie zostało zadane po angielsku.

The question was posed in English.

Ponad sześćdziesiąt osób zostało aresztowanych.

Over sixty people were arrested.

To zostało wybudowane dawno temu.

This was built since long ago.

Nie zostało mi dużo czasu.

I don't have that much time left.

Gdzie zostało zrobione to zdjęcie?

Where were these pictures taken at?

Nie zostało mi wiele czasu.

I don't have much time left.

Chyba nie zostało już pieniędzy.

It seems like there's no money left.

Ostrzeżenie przed tsunami zostało odwołane.

The tidal wave warning has been canceled.

Większość dzieci Toma zostało nauczycielami.

Most of Tom's children became teachers.

Moje pole siłowe zostało aktywowane.

My forcefield has been activated.

Wszystko zostało zjedzone, zanim przyszedł.

All the dinner had been eaten before he came.

Moje połączenie internetowe zostało zerwane.

My internet connection was cut off.

W lodówce zostało już mało masła.

There isn't much butter left in the refrigerator.

To zdanie jeszcze nie zostało przetłumaczone.

This sentence hasn't yet been translated.

Zostało jej tylko sześć miesięcy życia.

She has only six months to live.

Wszystko zostało przygotowane z dużym wyprzedzeniem.

Everything was prepared well in advance.

Nie zostało już nic do powiedzenia.

There's nothing left to be said.

Nie zostało już nic do zrobienia.

There's nothing left to be done.

W lodówce zostało jeszcze trochę śmietanki.

There's still some cream in the fridge.

Nasze żądanie podwyżki płac zostało odrzucone.

- Our request for a pay rise was turned down.
- Our request for a pay raise was turned down.

Pobieranie zostało przerwane na 99 procencie.

Download failed at 99 percent.

To pole nigdy nie zostało zaorane.

This field has never been plowed.

Miasto zostało porzucone przez jego mieszkańców.

The town was deserted by its inhabitants.

Wypiłem mleko, które zostało ze śniadania.

I drank the milk that was left from breakfast.

Zjedliśmy kilka, ale całkiem sporo zostało.

We ate several, but a good few were left.

Kilka mostów zostało uszkodzonych lub zniesionych.

Several bridges have been damaged or swept away.

Miasto zostało założone w 573 r.

The city was founded in 573.

W wypadku rannych zostało 10 osób.

Ten people were injured in the accident.

Piętnaście osób zostało rannych w wypadku.

There were fifteen persons injured in the accident.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

More than 60 people were killed, and thousands were injured.

To wszystko, co zostało... po tym wózku.

That... is all that remains of that trolley system.

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

The town was destroyed during the war.

To przedsiębiorstwo zostało założone w roku 1974.

The company was founded in 1974.

To spotkanie zostało rozpoczęte zgodnie z planem.

The meeting was held as intended at the outset.

Troje chińskich uczniów zostało przyjętych na studia.

Three Chinese students were admitted to the college.

Zostało zorganizowane przyjęcie pożegnalne dla pana Smitha.

A farewell party was held for Mr. Smith.

Ciasto zostało zjedzone zanim wróciłem do domu.

The cake was all eaten up before I got home.

To prawo zostało przyjęte w 1918 roku.

This law came into existence in 1918.

Tom robi to co zostało mu powiedziane.

Tom does what he's told.

To przestępstwo zostało popełnione prawdopodobnie przez kobietę.

This crime was probably committed by a woman.

To zdanie nie zostało jeszcze nigdy przetłumaczone.

This sentence was never translated.

Do ferii zimowych zostało już niewiele czasu.

- There's only a couple of days left until our winter vacation.
- Winter vacation is just around the corner.

To dziecko zostało uratowane z płonącego domu.

The child was rescued from a burning house.

Dziecko zostało nazwane John, po swym wujku.

The baby was named John after his uncle.

Dziecko, kiedy zostało samo, płakało, aż usnęło.

Left to itself, the baby cried itself to sleep.

Prawie nie zostało już mleka w butelce.

There is little milk left in the bottle.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

It's still a few hours before conditions will be right.

W związku z tym sprzeciwem ustawodawa zostało wycofane.

In the face of this opposition, the legislation was withdrawn.

Pięć osób zginęło lub zostało rannych w wypadku.

Fifteen people were killed or injured in the accident.

Parę lotów zostało opóźnionych z powodu trzęsienia ziemi.

- A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
- Several flights were delayed due to an earthquake.

To ostanie jedzenie, jakie zostało na tym statku.

This is the last food there is on this boat.

Pudełko zostało uszkodzone, ale jego zawartość jest nietknięta.

The box had been damaged, but its contents were intact.