Translation of "Skończyło" in English

Lato się skończyło.

- The summer is over.
- Summer is over.

Spotkanie się skończyło.

The meeting ended.

Przedstawienie się skończyło.

The show is over.

Gdzie się skończyło?

- When was it finished?
- When did it end?
- When did that end?

Już się skończyło.

It's already over.

Skończyło się nam jedzenie.

We've run out of food.

Skończyło się nam wino.

We're out of wine.

Skończyło nam się paliwo.

- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.

Skończyło mi się mleko.

I've run out of milk.

Źle się to skończyło.

It ended poorly.

Mleko ci się skończyło.

You're out of milk.

Przedstawienie się skończyło, rozbłysły światła.

The act ended and the lights were turned on.

Lato jeszcze się nie skończyło.

Summer isn't over yet!

To się nie skończyło dobrze.

- It did not end well.
- It didn't end well.

Było miło, ale się skończyło.

It was nice while it lasted.

Spotkanie skończyło się o piątej.

The meeting ended at five.

Czułam, że moje życie się skończyło,

And I just... I felt like my life was pretty much over,

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

The meeting ended earlier than usual.

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

The meeting finished thirty minutes ago.

Lato się skończyło zanim się zorientowałem.

The summer had gone before I knew.

Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.

When the program finished, we switched the radio off.

Chciałbym, żeby to się już skończyło.

I wish this was over.

- Skończyło się paliwo.
- Skończyła się benzyna.

I'm out of gas.

Właśnie skończyło nam się białe wino.

We just ran out of the white wine.

Zebranie skończyło się o trzeciej po południu.

The meeting ended at three in the afternoon.

Spotkanie skończyło się o czwartej po południu.

The meeting ended at 4:00 p.m.

Cieszę się, że właśnie tak to się skończyło.

I am glad that everything has ended up this way.

Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.

It all ended as suddenly as it started.

Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.

You are late. The meeting finished thirty minutes ago.

Chciał popełnić samobójstwo, ale skończyło się na nieudanej próbie.

He tried to kill himself but it ended in failure.

Kiedy w warowni skończyło się zaopatrzenie, jej obrońcy musieli się poddać.

The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.