Translation of "Niedzielę" in English

Wyjeżdżam w niedzielę.

I'm leaving on Sunday.

Chorował w niedzielę.

He was ill on Sunday.

Odpoczywam w niedzielę.

I rest on Sunday.

Gramy w niedzielę.

We play on Sunday.

Pracuję w niedzielę.

I work on Sunday.

Pójdę w niedzielę.

I'll go on Sunday.

W niedzielę obejrzałam filmy

And Sunday came and went, watched all those movies,

W niedzielę mam wolne.

I'm free on Sunday.

To wypada w niedzielę.

It falls on Sunday.

Spotkajmy się w niedzielę.

Let's meet on Sunday.

Do zobaczenia w niedzielę!

See you on Sunday!

Spotkaliśmy się w niedzielę.

We met on Sunday.

Spotykamy się w niedzielę.

We're meeting on Sunday.

Musisz pracować w niedzielę?

- Must you work on Sunday?
- Do you need to work on Sunday?

Nie pracuję w niedzielę.

- I don't work on Sunday.
- I do not work on Sunday.

Co robisz w niedzielę?

- What do you do on Sunday?
- What do you do on Sundays?

Mam wolne w niedzielę.

I'm free on Sunday.

Co robicie w niedzielę?

What are you doing Sunday?

Zarezerwowałam niedzielę na oglądanie filmów.

I reserved Sunday for watching all those mafia movies:

Sklep jest zamknięty w niedzielę.

The shop is closed on Sunday.

Będę w pracy w niedzielę.

I'll be on duty this Sunday.

Czy w niedzielę jest otwarte?

Are they open on Sunday?

Urodziny cesarza przypadły w niedzielę.

The Emperor's Birthday fell on Sunday.

W niedzielę lecimy do Niemiec.

We are flying to Germany on Sunday.

W niedzielę idę do kościoła.

I go to church on Sunday.

Czy jest otwarte w niedzielę ?

Is it open on Sunday?

Posprzątał swój pokój w niedzielę.

He cleaned his room on Sunday.

Chodzą do kościoła co niedzielę.

- They go to church on Sunday.
- They go to church every Sunday.

Będzie koncert w przyszłą niedzielę.

There will be a concert next Sunday.

Kto pracuje w niedzielę wieczorem?

Who works on Sunday evenings?

Moje urodziny przypadają w niedzielę.

My birthday falls on Sunday.

Nie wychodziłem w ostatnią niedzielę.

I didn't go out last Sunday.

Następną niedzielę spędzę na czytaniu książek.

I will spend next Sunday reading novels.

Oni chodzą do kościoła co niedzielę.

They go to church every Sunday.

Nie ma potrzeby pracować w niedzielę.

You don't have to work on Sundays.

W następną niedzielę odwiedzimy naszą ciotkę.

We are going to visit our aunt next Sunday.

W niedzielę zawsze jestem w domu.

I am always at home on Sundays.

Pojechaliśmy do Hakone w ostatnią niedzielę.

We drove to Hakone last Sunday.

W tę niedzielę idziemy na piknik.

We'll go on a picnic next Sunday.

W niedzielę często jadę do śródmieścia.

I often go downtown on Sunday.

Co zamierzasz robić w przyszłą niedzielę?

What are you going to do next Sunday?

Akurat w zeszłą niedzielę miałem wolne.

It happened that I was free last Sunday.

Często w niedzielę gram w tenisa.

I often play tennis on Sunday.

Odwiedzam swoich dziadków w każdą niedzielę.

I visit my grandparents on Sundays.

Ostatnią niedzielę spędziłem spokojnie w domu.

I relaxed at home last Sunday.

- Pracuję w niedzielę.
- Pracuję w niedziele.

- I work on Sunday.
- I work on Sundays.

Paula i ja ugotowaliśmy w niedzielę obiad.

Paula and I cooked dinner on Sunday.

On zawsze w niedzielę gra w golfa.

He plays golf every Sunday.

Będzie grał w golfa w następną niedzielę.

He will play golf next Sunday.

Jego rodzice co niedzielę chodzą do kościoła.

His parents go to church every Sunday.

Grałem w niedzielę w tenisa w parku.

I play tennis in the park on Sunday.

Czy jesteś zajęty w niedzielę po południu?

Are you busy on Sunday afternoon?

Apteka dyżurna otwarta jest w niedzielę rano.

The duty chemist is open on Sunday morning.

Ja często jeżdżę do centrum w niedzielę.

I often go downtown on Sunday.

Będę grał w tenisa w następną niedzielę.

I am going to play tennis next Sunday.

Ona wraca w następną niedzielę, czyli dziesiątego.

She will return home next Sunday, that is, the tenth.

Moja siostra myje buty w każdą niedzielę.

My sister washes her shoes every Sunday.

Mógłbyś pomóc mi spakować się w niedzielę?

Could you give a me hand packing on Saturday?

Zapytałem go, gdzie poszedł w ubiegłą niedzielę.

I will ask him where he went last Sunday.

Czy Tom chodzi co niedzielę do kościoła?

Does Tom go to church every Sunday?

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.

W przyszłą niedzielę urządzamy przyjęcie dla p. Oki.

- Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
- We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.

Fajnie byłoby, gdyby w niedzielę była ładna pogoda.

I hope the weather will clear up on Sunday.

Mój ojciec jest zwykle w domu w niedzielę.

My father is usually at home on Sunday.

Przyjdę się z tobą spotkać w następną niedzielę.

I will come to see you next Sunday.

Spotkam się z Tobą w niedzielę o trzeciej.

I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.

Ona jedzie do Nowego Jorku w najbliższą niedzielę.

She leaves for New York next Sunday.

Pamiętaj, jedziesz ze mną na ryby w niedzielę!

Remember to go fishing with me this coming Sunday.

Matka kupiła mi ładną sukienkę w ostatnią niedzielę.

Mother bought me a nice dress last Sunday.

Masz ochotę na grę w tenisa w niedzielę?

Would you like to play tennis on Sunday?

W tę niedzielę nauczę cię jeździć na łyżwach.

I will teach you how to skate next Sunday.

Ona nie odwiedziła mnie w niedzielę tylko w poniedziałek.

She did not visit me on Sunday but on Monday.

Pamiętam, że w zeszłą niedzielę wracałem do domu furgonetką.

I remember riding home on a pickup truck last Sunday.

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

My family went to the zoo to see pandas last Sunday.

- W niedziele chodzę do kościoła.
- W niedzielę idę do kościoła.

- I go to church on Sunday.
- On Sunday, I go to church.
- I go to the church on Sundays.

W każdą niedzielę kot siedzi na parapecie i obserwuje ptaki.

Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds.

W ostatnią niedzielę poszliśmy z rodziną do zoo oglądać pandy.

My family went to the zoo to see pandas last Sunday.

Przypomniałem sobie, jak w ostatnią niedzielę jechałem do domu małą ciężarówką.

I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.

Zaproponowała nam, byśmy w przyszłą niedzielę pojechali po zakupy na Motomachi.

She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.

Przyjdę do ciebie w niedzielę, chyba że dam znać wcześniej, że nie.

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.

- Żadnej niedzieli nie mam wolnej.
- Nigdy nie mam wolnego czasu w niedzielę.

I am never free on Sundays.