Translation of "Głos" in Italian

Głos ludu to głos Boga.

Voce di popolo, voce di Dio.

Przeczytaj na głos.

- Leggilo ad alta voce.
- Leggetelo ad alta voce.
- Lo legga ad alta voce.
- Leggila ad alta voce.
- Leggetela ad alta voce.
- La legga ad alta voce.

Nadal słyszę twój głos.

Riesco ancora a sentire la tua voce.

Tony ma miły głos.

Tony ha una bella voce.

On ma ładny głos.

- Ha una bella voce.
- Lui ha una bella voce.

Masz naprawdę dobry głos.

- Hai davvero una bella voce.
- Tu hai davvero una bella voce.
- Ha davvero una bella voce.
- Lei ha davvero una bella voce.
- Ha veramente una bella voce.
- Lei ha veramente una bella voce.
- Hai veramente una bella voce.
- Tu hai veramente una bella voce.

Przeczytała wiersz na głos.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lessi la poesia ad alta voce.

- Kto mówił?
- Kto zabrał głos?
- Kto się wypowiadał?
- Kto zabierał głos?

Chi ha parlato?

Te budynki mają dźwięk, głos.

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

Tom przeczytał list na głos.

- Tom ha letto la lettera ad alta voce.
- Tom lesse la lettera ad alta voce.
- Tom ha letto la lettera a voce alta.
- Tom lesse la lettera a voce alta.

Myślałem, że usłyszałem głos Toma.

Pensavo di aver sentito la voce di Tom.

Miło mi słyszeć pański głos.

- Sono felice di sentire la tua voce.
- Io sono felice di sentire la tua voce.
- Sono felice di sentire la sua voce.
- Io sono felice di sentire la sua voce.

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

Diffonde la sua voce per più di 200 metri.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

A których głos reżim chce uciszyć.

e le cui voci il regime vuole rubare.

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

Zasiedliśmy w biurze i czytaliśmy je na głos,

e ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce,