Translation of "Ruszać" in English

Możesz ruszać nogami?

Can you move your legs?

Przestań się ruszać.

- Stop moving!
- Stop moving.

Proszę się nie ruszać.

- Don't move, please.
- Please don't move.

Musimy się szybko ruszać.

- We've got to act fast.
- We've got to move fast.

Nie mogę się ruszać.

I can't move.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

We have to move very quickly.

Ja bym proponował ruszać zaraz.

I'd advise starting at once.

Nie miał pojęcia, kiedy ruszać.

He was at a loss when to start.

- Muszę ruszać.
- Czas na mnie.

I should head out.

- Nie ruszaj się!
- Przestań się ruszać!

- Stop moving!
- Stop moving.

Tom nie potrafi się zbyt szybko ruszać.

Tom can't move very fast.

Proszę dać mi znać, kiedy mogę ruszać.

Please inform me when to start.

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

And then I just wanted to keep still, so I held onto a rock.

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

The train was on the point of leaving when I got to the station.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

And they can strike much faster than I can move.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

And they can strike much faster than I can move.

- Nie mogę się ruszyć.
- Nie mogę się ruszać.
- Nie mogę się poruszać.

I can't move.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.