Translation of "Kiedy" in Chinese

Kiedy?

什么时候？

- Kiedy dojedziemy?
- Kiedy będziemy na miejscu?

我们什么时候到达？

Kiedy wrócisz?

你甚麼時候回來？

Kiedy dojedziemy?

我们什么时候到达？

Kiedy pracujesz?

你什麼時候上班？

Kiedy idziesz?

你什么时候去？

- Kiedy wrócicie do Włoch?
- Kiedy wrócisz do Włoch?

你什么时候回意大利？

Kiedy zaczęło padać?

什么时候开始下雨的?

Idź, kiedy chcesz.

你想走的时候就走吧。

Kiedy mi powiedziałeś?

你什么时候告诉过我？

Kiedy ją spotkałeś?

你是何时与她见面的？

Kiedy możemy jeść?

我們什麼時候可以吃？

Kiedy będziesz wychodzić?

- 你什麼時候離開？
- 你什么时候离开？

Naprawdę? Kiedy wyszedł?

真的嗎？他是甚麼時候走的？

Kiedy się rozpocznie?

什么时候开始？

Kiedy się zacznie?

什么时候开始？

Kiedy skończyłeś Oksford?

你什麼時候從牛津大學畢業的？

Kiedy będzie apokalipsa?

世界末日是什么时候？

Padało kiedy wychodziliśmy, ale kiedy dotarliśmy na miejsce świeciło słońce.

我们走的时候下着雨，到的时候有太阳。

- Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.
- Kiedy dorosnę, chcę być królem.

我長大後想當國王。

Kiedy będzie koniec świata?

世界末日是什么时候？

Kiedy przyjechałeś do Japonii?

你何時來日本的?

Kiedy zacznie się gra?

- 比賽甚麼時候開始？
- 比赛几点开始？

Kiedy zaczyna się film?

- 電影什麼時候開始？
- 电影什么时间开始？

Kiedy zbudowano ten zamek?

這座城堡是甚麼時候建成的？

Nie wiem kiedy przyjdzie.

- 不知道他什么时候来。
- 我不知道他什么时候来。

Kiedy wyszła za mąż?

她什么时候结婚的？

Nie wiem, kiedy wróci.

不知道他什么时候回来。

Kiedy wróciłeś z Londynu?

你甚麼時候從倫敦回來了？

Kiedy to się stało?

這是什麼時候發生的？

Przyjdź kiedy tylko zechcesz.

- 想来就来！
- 什么时候想来就过来吧。

Kiedy zaczyna się gra?

比赛什么时候开始？

Przyjdź, kiedy ci pasuje.

你隨時可以來。

Wpadnij ponownie, kiedy chcesz.

隨時再來。

Kiedy odjedzie pierwszy pociąg?

第一班火车什么时候出发？

Kiedy Tom jada śniadanie?

汤姆什么时候吃早饭？

Jestem najszczęśliwszy, kiedy czytam.

當我閱讀的時候，我最快樂。

Kiedy wracasz do Japonii?

你何時將回日本?

Od kiedy są ferie?

寒假什么时候开始？

Zadzwonię jutro kiedy wrócę.

我明天回來的時候會跟他們聯絡。

Kiedy ukończyłeś szkołę średnią?

你什麼時候中學畢業?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

你何時要戒煙?

Kiedy wreszcie naoliwisz drzwi?

你什麼時候才要給門上油?

Kiedy wrócisz do domu?

你什麼時候回家？

Kiedy odjeżdża następny pociąg?

下一班火車什麼時候開？

Kiedy to zostało zbudowane?

它是什么时候建成的？

Kiedy zostało to wybudowane?

它是什么时候建成的？

- Będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz.
- Będę za tobą tęsknił, kiedy odejdziesz.
- Będę za tobą tęskniła, kiedy odejdziesz.

你走後，我會想念你的。

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

- 您什么时候开始学英语的？
- 你们什么时候开始学英语的？
- 你什么时候开始学英语的？

Ach, kiedy znów się spotkają?

啊，他们什么时候会再见？

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

當我醒來時，天正下著雪。

Kiedy skończył mówić, zapadła cisza.

他发言完后，大家陷入了沉默。

Nie jestem pewna kiedy przyjdzie.

我不确定他什么时候来。

Rzadko kiedy tak się wściekam.

我很少这么生气。

Kiedy się we mnie zakochałeś?

你什么时候爱上我的？

Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.

我長大後想當國王。

Kiedy dorosnę, chcę być królem.

我長大後想當國王。

Kiedy zadzwonił telefon, właśnie wychodziliśmy.

電話響的時候，我們正在外面。

Nie wiem, kiedy on przyjdzie.

我不知道他什么时候会来。

Dam ci znać, kiedy przyjdzie.

她來到的時候我會通知你。

Jeśli nie teraz to kiedy?

如果不是现在，那是什么时候？

Kiedy odsunąłem zasłony, padał śnieg.

当我拉开了窗帘时，在下雪呢。

Kiedy wrócił pan z Londynu?

你甚麼時候從倫敦回來了？

Kiedy zadzwonił telefon, oglądałem telewizję.

电话响的时候，我在看电视。

Kiedy ostatni raz widziałeś Toma?

你最后一次看到汤姆是什么时候？

- Pamiętasz, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
- Przypominasz sobie pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy?

你還記得我們第一次見面的時候嗎？

Akurat rozmawialiśmy o tobie, kiedy zadzwoniłeś.

當你打電話來時, 我們正在談論你。

Kiedy dowiedziałeś się o rozwodzie Mary.

你什麼時候獲知瑪麗離婚？

Wybuchnęła płaczem, kiedy usłyszała o wypadku.

- 她一听说事故的事，便放声大哭。
- 听闻事故，她便哭得死去活来。

Kiedy się wycofał, interes przejął syn.

他退休的时候，他儿子接手了他的生意。

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

我明天回來的時候會跟他們聯絡。

Nie przeszkadzaj mi kiedy się uczę.

我学习的时候不要打扰我。

Kiedy przytuliłem dziecko, zaraz zaczęło płakać.

我一把孩子抱在手里，他就开始哭了。

Kiedy byłem pod prysznicem, zadzwonił telefon.

我在洗澡的时候，电话响了。

Kiedy wracasz? To zależy od pogody.

- 你什么时候回来？那就全看天气了。
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

Możesz pożyczyć mój samochód kiedy zechcesz.

你隨時可以借用我的車。

Powiadom nas kiedy będziesz mógł przyjść.

讓我們知道你是否能來。

Kiedy odda mi pan mój parasol?

你什麼時候要把我的雨傘還我?

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

- 我回到家的时候，感觉非常饿。
- 我回到家的時候肚子十分餓。

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

什么时候开始？

Kiedy przybył do Londynu, wysłał mi telegram.

他一到伦敦就给我发了个电报。

Mój ojciec zmarł, kiedy miałem siedem lat.

我七岁时，我父亲去世了。

Kiedy zadzwonił telefon, byłem akurat poza domem.

电话来的时候我正好在外面。

Nie zarabiał dużo, kiedy przechodził na emeryturę.

他退休時的薪金並不高。

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

童年时我会去海里游泳。

Nie noś zbyt dużego bagażu, kiedy podróżujesz.

旅行时不要带太多行李。

Była już dwunasta, kiedy dotarł do domu.

他回家的时候已经十二点了。